başını (isladıb) sabunsuz qırxmaq

to make a monkey of someone / to pull someone’s leg / to sell someone a gold brick натянуть нос (ловко обмануть, обжулить)
başını xarab eləmək
başını işə salmaq